О проекте

Миссия проекта «Узбегим» – помочь узбекоязычным трудовым мигрантам адаптироваться к современным российским условиям. Миграционное и трудовое законодательство, трудоустройство, социальная сфера, культура, история и традиции России – вот основные темы, которые мы освещаем на узбекском языке в нашей бесплатной газете с момента ее основания в 2005 году.

The main objective of Uzbegim is to assist Uzbek-speaking migrant workers to adapt themselves to the current environment in Russia. Since we started in 2005 the newspaper covers various issues including migration and labour legislation, employment, social services, as well as Russian language, culture, history and traditions. The newspaper is distributed free of charge.

Ҳурматли дустлар!

Бизнинг мақсадимиз – юртдошларимизга фойда келтиришдан иборат. Шунинг учун газетамиз бепул тарқатилади ва таҳририятимизга маслаҳат ёки ёрдам сўраб мурожаат қилаётган ҳамюртларимизга қўлдан келганча кўмаклашиб келмоқдамиз.
Биз газетани янада материаллар билан бойитиб, ҳажмини кўпайтириш ва ҳар ҳафтада нашр қилиш ниятидамиз.

Редакционные данные

Издатель: Хабиб Абдуллаев при поддержке РОО «Узбекская национально-культурная автономия в городе Москве»
Свидетельство о регистрации средства массовой информации ПИ №ФС77-24859
от 13.06.2006. Тираж – 10 000 экз.
Главный редактор: Улугбек Далиев
E-mail: editor@uzbegim.info
Тел.: +7 (916) 190 03 06